Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Jungs wollen durch einen Wettbewerb herausfinden, wer von ihnen am besten ausgestattet ist. Das Messen entpuppt sich als Herausforderung … Tommy kümmert sich ein bisschen zu sehr um Sheila, die Witwe seines verstorbenen Cousins Jimmy. Unterdessen wird Colleen von der Schule suspendiert, weil sie in aller Öffentlichkeit mit ihrer Freundin herumgeknutscht hat … Bei einem Feuerwehreinsatz kommt es zu einem tragischen Todesfall …