Die Schlummertaste Snoozin' for a Bruisin'

Jeff und Audrey harmonieren im Schlafzimmer nicht mehr wie einst, die Frage nach der Herrschaft über den Wecker führt fast zum Streit. Audrey regt an, die Seiten zu wechseln, auf denen sie liegen. Damit eskaliert die kritische Situation vollends, bis die beiden schliesslich gar das Spital aufsuchen müssen.