Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aus Mitleid lädt Audrey ihre ehemalige Chefin ein, einen Abend mit ihr und Jeff zu verbringen. Liz erweist sich als dermassen unerträglich, dass Jeff schnell klar wird, weshalb die Frau keinen Mann findet. Als er sich kurz vom Tisch entfernt, macht Audrey mit besten Absichten einen kapitalen Fehler: Um Liz aufzumuntern, flunkert sie, Jeff fahre insgeheim völlig auf sie ab.