Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jeff hat Karten für das Eishockeyspiel der New York Rangers gegen Boston, kann aber nicht hingehen. Stattdessen muss er Audrey an eine Party begleiten und sich dabei sogar noch benehmen, weil ihre Chefin Gastgeberin ist. Jeff zeichnet das Spiel am Fernseher auf, was Audrey ein ideales Druckmittel in die Hand gibt: Um Jeff unter Kontrolle zu behalten, droht Audrey, ihm zwischendurch den Spielstand zu verraten.