Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Audrey und Jeff sind erleichtert, in der sympathischen Pam eine Leihmutter gefunden zu haben. Sekunden nachdem Pam die Wohnung des hoffnungsvollen Paares verlassen hat, ist der Traum bereits in grösster Gefahr. Jeff beobachtet nämlich gerade noch, wie Russell im Lift mit der angehenden Leihmutter anbandelt. Da Audrey bereits ausflippt, wenn Russell nur schon ihr Mittagessen neidisch anschaut, kann Jeff sich ausmalen, wie sie auf ein Abenteuer des Schürzenjägers mit Pam reagieren würde.