Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Außenposten Tranquility erwartet eine wichtige Lieferung. Colt erhält den Auftrag, den Transportflug vor Angriffen der Outrider zu schützen. Auf Tranquility lernt er die Lehrerin Robin kennen und verliebt sich in sie. Doch Robin ist äußerst misstrauisch und will sich und ihren kleinen Bruder von Colt fernhalten. Erst eine Attacke der Outrider ändert ihre Meinung.