Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jesse zettelt einen Aufstand gegen Nemesis an und besiegt ihn im Kampf. Doch da stellt sich heraus, dass Nemesis in Wirklichkeit ein künstlicher Cyborg war. Der echte treibt nach wie vor sein Unwesen. Unterdessen platzieren die Star Sheriffs Bomben auf dem Planeten der Outrider. Bei der Explosion wird Colt schwer verletzt.