Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Trotz des Versuchs von Elfnein und Carol, sie aufzuhalten, beginnt Shem-Ha, die Computernetzwerke der Welt zu nutzen, damit Yggdrasil den gesamten Globus in einer Barriere abdeckt. Zurück auf dem Mond treten Hibiki und Chris gegen Vanessa an und retten sie und die anderen letztendlich davor, in den Weltraum gesaugt zu werden. Shem-Ha übernimmt jedoch die Kontrolle über Vanessa und benutzt sie, um einen Virus im Netzwerk der Marduk zu installieren, um es zu zerstören, was Noble Red dazu zwingt, die letzten Kräfte einzusetzen, um die Träger zurück zur Erde zu schicken, was zu ihrem ähnlichen Tod führt wie Saint-Germain und ihre Freunde ihr Leben riskierten, um die anderen zu retten. Während die Menschheit zusammenarbeitet, um Shem-Has Hacking-Versuch zurückzuhalten, aktivieren die Träger ihren X-Drive, um sich auf ihren letzten Kampf gegen Shem-Ha vorzubereiten.