Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine neue Errungenschaft soll zum Sieg gegen die Rauschgifthändler beitragen: Das Gerät kann die Molekularstruktur jeglicher Substanz erkennen. Von einem Satelliten aus könnte man damit jedes Drogenlabor orten. Kolumbianische Drogenbosse bestechen Techniker der NASA, worauf die Rakete, die den Satelliten trägt, abstürzt. Auch Parkers Zeitsprung wird manipuliert – er existiert körperlos weiter. Über den blinden Barney versucht Parker mit Olga Kontakt aufzunehmen.