Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Keisaku wird von Emest Flieder, einem Gesetzlosen - Geweitetes Auge der Einäscherung, als Geisel gehalten, der glaubt, auf diese Weise Wilhelmina dazu bringen zu können, sich ihnen im Kampf anzuschließen. Seine Partnerin, die Scatterer of Sparkling Light, Rebecca Reed, befreit Keisaku und schickt ihn mit Wilhelminas Berichten zurück zu Margery Daw. Rebecca fliegt zu Wilhelmina, die seit langem ihre Verbündete ist, und Sophie Sawallisch macht Emest zum Kommandanten des Tokyo Outlaw Headquarters. Währenddessen fragt sich Shana in der Serei-den, warum sie nichts gegen Yuji tun konnte und warum sie so viel Angst hatte, als er versuchte, sie zu fangen. Sie erinnert sich, als ihr Trainer Shiro ihr sagte, dass sie eines Tages die größte Kraft finden wird, die jeden und alles zu Fall bringen kann, und dann bittet er sie, seine Hand zu halten. Shana erinnert sich dann daran, wie jeder Feind, den sie bekämpft hat, mit jemandem Händchen gehalten hat und sie erkennt die größte Kraft der Liebe, die auf Yujis Handfläche liegt.