Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während die Mädchengruppe auf dem weiten Weg nach Ikebukuro ist, merken sie, dass sie viel zu wenig Geld, Essen und Unterwäsche dabei haben. Zuerst kommen sie auf die Idee, erst mal wieder zurückfahren, doch das ist plötzlich nicht mehr möglich.