Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Mädchen in Higashi-Agano ankommen, werden sie von den herzlichen Einwohnern freundlich empfangen. Akira hat jedoch das Gefühl, dass etwas mit ihren großzügigen Gastgebern nicht stimmt.