Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Homers rücksichtsloses Fahren Lisa Angst macht, schlägt ihre Therapeutin Annette vor, dass Lisa versuchen sollte, ein Go-Kart zu fahren, um in einem Fahrzeug die Kontrolle zu behalten. Doch als es Lisa so gut gefällt, dass sie mit dem Kartfahren beginnt, macht sich Homer plötzlich Sorgen um die Sicherheit seiner Tochter. Unterdessen freundet sich Bart mit Lisas reichem jungen italienischen Rivalen Paolo an, der um Geld und Ruhm kämpft.