Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marge fühlt sich von ihrer Familie unterschätzt und verärgert über Homer. Sie entdeckt, dass Homer eine seltene blaue Hose hat, die sie für Tausende von Dollar verkaufen kann. Als sie das tut, beschließt sie, es für sich zu behalten und gibt das Geld für einen teuren Ring aus, hat aber später ein schlechtes Gewissen deswegen. Unterdessen hat Homer das Glück, stattdessen eine Jogginghose zu tragen.