Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Wieder zurück auf Tantiss wird Omega direkt zu Hemlock gebracht, welcher sich erfreut zeigt und sie im Anschluss Emerie überlässt. Hunter, Wrecker und Crosshair gelingt derweil mit AZI-3 und Phee die Flucht von Pabu in deren Schiff. Crosshair erklärt dabei, dass sie noch nicht alle Möglichkeiten ausgeschöpft hätten, Tantiss zu finden. Laut ihm wüsste der mittlerweile eingesperrte Admiral Edmon Rampart den Aufenthaltsort der Basis. Zu diesem Zweck infiltriert die Gruppe ein Arbeitslager auf der Welt Erebus, befreit Rampart schließlich und entkommt den imperialen Kräften. Zunächst mittels eines Juggernaut, ehe Phee die Klone wieder abholt. Rampart bemerkt hingegen, dass niemand die genauen Koordinaten von Tantiss kenne und er sowie die Klone nun in einer gemeinsamen Sache stecken. Emerie bestätigt zeitgleich mit den Tests die wichtige Eigenschaft von Omegas Blutprobe, woraufhin Hemlock den jungen Klon zum Speicher bringt, wo sich die anderen machtsensitiven Kinder befinden.