Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
6. Dezmeber 2153 Auf Shrans Schiff, das sich in der Ausdehnung befindet, wird der Commander auf die Brücke gerufen. Lt. Talas bringt ihre Bedenken zum Ausdruck, ob man die Enterprise noch findet, da man schon seit Wochen nach ihr sucht. Doch Shran ist zuversichtlich, dass Archer und seine Crew noch am Leben sind und befiehlt, weiterzusuchen.