Brutstätte Hatchery

8. Januar 2154 Nach diversen Zwischenfällen befindet sich die ENT-Crew noch immer auf ihrem Weg nach Azati Prime. Kurz vor dem Ziel besucht man einen Planeten, auf dem man ein abgestürztes Xindi-Schiff geortet hat. Da es keine Lebenszeichen gibt, entert Archer mit einem Landungstrupp aus T'Pol, Trip, Reed und Major Hayes das kleine Schiff, um mehr herauszufinden. Offensichtlich handelt es sich um ein Schiff der Insektoiden, da mehrere ihrer Leichen in den Gängen zu finden sind. Ein Raum wurde beim Absturz offenbar nicht beschädigt, man entdeckt in ihm eine Brutstätte mit mehreren Dutzend Eiern. Bei einer genaueren Untersuchung wird Captain Archer von einem der Eiersäcke mit einer Flüssigkeit besprüht.