Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Commander Riker erhält ein außergewöhnliches Angebot. Er soll das Kommando auf der U.S.S. Aries übernehmen, einem Forschungsschiff der Föderation, das sich im weit entfernten Vega-Omicron-Sektor befindet. Riker ist unentschlossen und möchte keine unüberlegte Entscheidung treffen. Um ihn besser auf seine neue Aufgabe vorzubereiten, wird ein Strategiespezialist an Bord der Enterprise gebeamt. Es zeigt sich, dass ausgerechnet Rikers Vater Kyle der Stratege ist. Die beiden haben sich vor 14 Jahren zerstritten und sich seit diesem Zeitpunkt nicht mehr gesehen. Der damalige Konflikt scheint noch nicht vergessen …