Die Anzeigetafel Still Selling Out

Kinder werden zu Vorbildern: Bill freundet sich mit seinem kindischen Nachbarn an und Lauren kopiert den Kleidungsstil ihrer jüngeren Schwester! Bill verbringt seinen Urlaub zuhause und langweilt sich. Judy, die gerade im Garten arbeitet, schlägt vor, er solle sich einmal mit dem Nachbarn Kyle Polsky unterhalten. Bill folgt ihrem Rat und freundet sich direkt mit Kyle an, dessen Familie eine Brauerei besitzt, weshalb er nie arbeiten geht. Judy wird schon sehr bald eifersüchtig, denn für sie hat Bill nun kaum noch Zeit.