Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Bei einem Banküberfall wird Stubbes Kollege Kai Klowe erschossen. Obwohl Stubbe Augenzeuge der Tat war, leugnet der Bankräuber vor Gericht den Polizistenmord. Stubbe hält an dem fest, was er gesehen hat. Doch damit bringt er sich und seine Familie in Lebensgefahr.