Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Boot kommt am nächsten Morgen an, bringt die Journalistin Setsuko Gidō und lässt die Seminargruppe abfahren. Auch die Polizei der Präfektur trifft ein. Saikawa und Nishonosono folgern, dass Magata vor 15 Jahren schwanger in ihre Suite kam und dort eine Tochter bekam. Sie stellen auch fest, dass die Computerfehler die Uhren des Labors um eine Minute zurückgesetzt haben, sodass sich der Mörder für diese Minute ohne Videoüberwachung bewegen konnte. Saikawa nimmt über den Computer Sprachkontakt mit "Michiru" auf und spricht sie als Shiki Magata an.