Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sae kauft eine gebrauchte Polaroid-Kamera und die vier Mädchen fotografieren sich gegenseitig, indem sie sich verkleiden und auf verschiedene Weise posieren. Später ruft Yuno Chika an und arrangiert für sie einen Besuch in den Hidamari Apartments am 25. März, wie in Folge fünf der zweiten Staffel zu sehen. In der sehr kurzen zweiten Folge, die am Morgen danach spielt, wachen Yuno, Sae und Miyako auf und entdecken ein Bild ihrer schlafenden Gesichter neben sich auf dem Kopfkissen. Das ist Hiros Rache dafür, dass sie über das Bild gelacht haben, das Sae am Tag zuvor von ihr im Schlaf gemacht hat.