Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach dem Training möchte Suzuka einen Regenschirm mit Yamato teilen, aber da Miki da ist, leiht sie ihm stattdessen einen. Am nächsten Tag stellt Honoka ihm Shirakawa Nana vor, ein Pop-Idol, das ihr Mentor war. Als Honoka beim Karaoke auf die Toilette geht, um ihre Verlegenheit zu verbergen, findet Suzuka Yamato, der mit einer blonden Frau singt, und beschuldigt Yamato, Honoka zwei Mal getimt zu haben. Dies wird später geklärt, als Honoka und Miki ankommen. Yamato will nicht singen, bis Suzuka ihn herausfordert. Sie fangen an, ein Duett zu singen, aber Honoka sieht nervös aus, also hört er auf, um Honoka Loyalität zu zeigen. Nana untersucht ihn danach und stellt fest, dass Yamato in Honokas Gegenwart nicht wirklich er selbst ist, dass er sich nur wie ein guter Freund verhält, ohne ihr wirklich nahe zu kommen. Yamato schwört, sich mehr Mühe zu geben, ein guter Freund zu sein.