Die Erhebung Uprising

In einer Episode, die komplett in Gebärdensprache erzählt wird, protestieren die Schüler der Carlton School for the Deaf darum, ihre Schule offen zu lassen. Daphne (Katie Leclerc) führt die Schülerschaft an und arrangiert eine Demonstration, die am Abend der „Romeo und Julia“-Aufführung stattfinden soll. Als eine der wenigen hörenden Schüler hat Bay (Vanessa Marano) Schwierigkeiten, ein Teil der Kampagne zu sein.