Onkel August läßt grüßen April’s Artifact

Es taucht überraschenderweise ein Erbstück von Aprils Onkel August auf, ein Dimensionsteleporter. Damit können sich die Turtles und April in eine andere Welt beamen. Vor Ort treffen die Freunde auf riesige und sehr aggressive Hornissen. Aprils Onkel ist ebenfalls in dieser Welt gewesen und hat ein Tagebuch hinterlassen. Darin steht, wie man wieder nach Hause kommt. Eine der Bedingungen: Die Turtles müssen zuerst am Nest der Riesenhornissen vorbei.