Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Darlene (Sara Gilbert) nimmt aus Geldnot einen Job bei Price Warehouse an. Jackie (Laurie Metcalf) beschließt in ihrer Beziehung mit Ron (Clark Gregg) und Janelle (Jennifer Grey) den nächsten Schritt zu gehen. Ben (Jay R. Ferguson) rasiert sich den Bart ab um einen guten Eindruck auf potentielle Werbekunden für das Magazin zu machen - und zieht den Spott aller auf sich.