Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Thanksgiving steht vor der Tür. Familie Heck verbringt das Wochenende deshalb mit den Großeltern und der Familie von Frankies Schwester Janet. Sue ist die einzige, die sich darüber wirklich freut, denn sie hat endlich das Privileg, beim Klatsch und Tratsch der Frauen dabei zu sein. Der Rest der Familie gerät schon bald in Streit: Janet macht den Hecks die Hölle heiß, weil Brick angeblich den Teddy ihrer Tochter Lucy kaputt gemacht hat.