Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Betsy hat die Grundausbildung erfolgreich abgeschlossen, was Grund genug für eine gebührende Feier ist. Kim möchte daraufhin Molly eine Freude machen und lässt Fotos der Feier entwickeln. Dabei findet sie jedoch ein großes Geheimnis von Molly heraus. Indes wird Bob von Gewissensbissen geplagt: Menschen, die er erschossen hat, erscheinen ihm plötzlich wieder. Jonas hat berechtigte Zweifel an der Zuverlässigkeit des Soldaten. Plötzlich begeht Bob tatsächlich einen großen Fehler … (Text: kabel eins)