Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gefährliche Mitglieder einer Gang haben sich in die Army eingeschleust und verkaufen nun Waffen und Sprengstoff in großem Stil. Weil Grey in seiner Jugend ebenfalls Mitglied dieser Gang gewesen ist, wird er als Undercover-Agent in die Bande eingeschleust. Doch dann fängt auch noch CID-Agentin Lane zu ermitteln an – sie und die Einheit kommen sich in die Quere, woraufhin Bob und Jonas alles versuchen, die Frau nach allen Regeln der Kunst zu manipulieren … (Text: kabel eins)