Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Chinesen sind im Besitz wichtiger Geheiminformationen über die U-Boot-Technologie. Jonas und Bob müssen an die Infos rankommen und sprengen sich dafür in den Tresorraum des Labors. Als sie auf dem Rückweg in der U-Bahn sitzen, steht plötzlich alles still. Ein Selbstmörder ist vor einen Zug gesprungen. Wird sie der bewaffnete Ordnungshüter, der für Ruhe sorgen soll, enttarnen?