The Young Girl Leaves on a Journey

Dale erhält einen Brief aus seiner Heimatstadt Teathrow und beschließt, seine Jacke, die er als Geschenk von dort erhalten hat, zu besuchen und an seine größere Größe anzupassen. Rita wird krank und es stellt sich heraus, dass sie und Kenneth ihr erstes Baby erwarten. Latina beschließt, mit Dale seine Familie kennenzulernen. Latina braucht Ausrüstung und geht im Waffenladen von Rudys Vater einkaufen, während Dale nach Rücksprache mit Helmine nach einem Magiermantel für sie sucht. Die beiden machen sich auf den Weg und Dale schützt Latina leicht vor magischen Bestien, während Latina ihre Nützlichkeit mit ihrer Unterstützungsmagie unter Beweis stellt. Unterwegs besuchen die beiden die Grabstelle, an der Latinas Vater Ragu begraben liegt, damit sie ihm alles über ihr neues Leben erzählen kann. Die beiden schlagen ihr Lager auf und Latina beweist, dass sie auch im Wald eine fähige Köchin ist.