Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Doktor Baker hat bezüglich Albert, den Charles aus Chicago nach Walnut Grove zurückgeholt hat, einen schlimmen Verdacht: Er glaubt, dass der Junge morphiumsüchtig ist – und behält Recht. Dr. Baker spricht schließlich mit Charles darüber, der alles tut, um Albert über die fürchterlichen Entzugserscheinungen hinwegzuhelfen. Mit der Unterstützung, die ihm von allen Seiten widerfährt, kann Albert geheilt werden. Nun will er in Minneapolis ein Medizinstudium aufnehmen.