Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Mrs. Oleson findet eine alte Stadtobligation. Sofort schmiedet sie Pläne, um Walnut Grove unter ihre Kontrolle zu bringen. Sie bedrängt ihren Mann Nel. Er soll sich um das Amt des Bürgermeisters bemühen. Der alte Farmer Lem McCary befürchtet eine tyrannische Herrschaft der Olesons. Er macht der ehrgeizigen Frau einen Strich durch die Rechnung: Er überredet Almanzo Wilder, sich ebenfalls zur Wahl zu stellen und gegen Nel Oleson anzutreten.