Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Familie Oleson ist überglücklich: Ihre erwachsene Tochter Nellie wird aus New York zu Besuch kommen. Eines allerdings trübt die Freude: Die Familie hat nicht mit der Eifersucht ihrer Adoptivtochter Nancy gerechnet. Nancy rebelliert gegen die unerwartete „Konkurrenz“. Nellie war früher selbst ein ziemlich übles Gör. Seit sie verheiratet ist, hat sie sich sehr zu ihrem Vorteil verändert. Sie bemüht sich aufrichtig um die Freundschaft ihrer neuen Schwester – vergeblich.