Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Am Spiegelstein enthüllt Niko Mey Mey, dass es sich um ein Stück des Niko-Diamanten handelt, den sie den Tieren gegeben hat, um ihnen den Wunsch zu erfüllen, mit Menschen befreundet zu sein. Doch die Menschen versuchten, die Kraft des Spiegelsteins für sich zu nutzen und vertrieben die Tiere, was zum Aussterben der Wölfe führte. Sie erzählt Mey Mey auch, dass sie nicht wusste, dass der Niko-Diamant den Heilern ihre Kräfte verleihen könnte, und dass sie, obwohl er glaubt, dass sie den Amoklauf der Gaogaon stoppen können, ihre Kräfte wegnehmen und Gaou selbst zur Rede stellen wird, wenn sie das nicht können. Währenddessen sind Iroha und Mayu im Friendly Animal Hospital & Salon und Pretty Holic nach ihrer Niederlage gegen die Gaogaon verzweifelt. Doch mit der Ermutigung von Komugi und Yuki fassen sie ihre Entschlossenheit wieder, und Iroha ändert ihre Meinung und verlässt das Team. Sie macht sich auf den Weg, um Torame zur Rede zu stellen, nachdem Satoru ihnen mitgeteilt hat, dass ein Wolf auf dem Weg den Berg hinunter gesichtet wurde. Dort schlägt Yuki vor, als Team statt als zwei separate Teams zu arbeiten. Als die Gaogaon sie überwältigen, bereitet sich Niko darauf vor, ihnen ihre Kräfte zu entziehen, aber Mey Mey hält sie davon ab und erinnert sie an ihre Bemühungen, die Bewohner von Niko Garden zu retten. Sie willigt ein, ihre Macht zu nutzen, um ihnen zu helfen, nachdem sie erkannt hat, dass sie das gleiche Ziel haben. Dies gewährt ihnen das Diamond Ribbon Castle und die Macht ihrer Diamond Ribbon Styles, sodass sie den Eternal Bond Shower verwenden können, um den Gaogaon zu reinigen. Nachdem er es zu Niko Garden zurückgebracht hat, beschließt Niko, in Animal Town zu bleiben und zieht in Irohas Haus.