Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Das Team sucht nach einem Doktor, der anscheinend Juden dabei hilft, aus Frankreich zu fliehen. In der Zwischenzeit kommen sich Aurora (Evelyne Brochu) und die Frau von Franz (Torben Liebrecht) näher.