Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine Kundin hat Schmerzen in ihrem kleinen Finger und sucht deswegen Yuko auf. Diese sagt ihr, sie müsse ihre schlechten Gewohnheiten ablegen. Watanuki arbeitet nun halbtags für Yuko. Er gesteht ihr in ein Mädchen seiner Schule, Himawari Kunogi verliebt zu sein.