Zeugen der Zeit A Bone to Pick

Da er keine andere Möglichkeit sieht, plant John, durch den Berg zu bohren, um unter den Wasserfall zu gelangen, doch das Wetter erschwert das Vorhaben. Unterdessen findet Rick im „Breach 6“ ein Artefakt, das die japanische Militärpräsenz auf dem Berg während des Zweiten Weltkriegs bestätigen könnte. Außerdem machen Levi und Geo eine finstere Entdeckung im Tunnel, die dazu führen könnte, dass diese Baustelle auf unbestimmte Zeit geschlossen wird. Bingo trifft derweil jemanden mit wertvollem Wissen über den Verbleib von Yamashitas Gold.