Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während John und Rick versuchen, eine Karte der "Goldenen Lilie" zu entziffern, wird in "Breach 6" der erste Schatz entdeckt. Unterdessen finden Levi und Geo eine kreative Lösung, um den mysteriösen Einsturz im Tunnel zu umgehen. Außerdem machen John und Rob eine überraschende Entdeckung, während sie sich zu der potenziellen Schatzkammer durchbohren, und begegnen unerwarteten Besuchern.