Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Holmes hat einen Albtraum, in dem er Jefferson freiwillig tötet. Später gibt er Watson zu, dass er trotz seines Ruhms dank des Drebber-Falls lieber ein größeres Rätsel löst. Während er allein ist, fragt sich Holmes, ob er Jeffersons Angebot hätte annehmen sollen oder nicht. Dann feuert er eine Waffe ab, die die Aufmerksamkeit von Mrs. Hudson, Watson und Lestrade auf sich zieht. Als Lestrade erwähnt, dass der Viscount von Redshire an einem Seeufer in York gestorben ist, gehen Holmes, Watson und Lestrade dorthin, um Nachforschungen anzustellen. Nach der Untersuchung haben Holmes und Watson einen Streit. Im Speisewagen entdeckt Holmes William und Louis. Als er sich ihnen nähert, behauptet er, herausgefunden zu haben, dass William der Drahtzieher der Aristokratenmorde ist. Während Louis besorgt ist, dass Holmes die Wahrheit kennt, nennt William Holmes' Bluff und sagt, dass er es beweisen müsste. Später,Als Lestrade sich den Moriarty-Brüdern vorstellt, erfahren sie, dass es eine Leiche gibt. Nachdem Holmes William einen Wettbewerb vorschlägt, um zu sehen, wer den Fall zuerst lösen kann, taucht Watson blutüberströmt auf.