Das Ende der Reise? All Good Things Must Come to an End

Das Ende der Reise?: Die Gruppe trifft im Restaurant auf ein paar Kopfgeldjäger, die der Meinung sind Murphy gefangen zu haben. Als sie den Fehler begreifen, kommt es zu einer Schießerei bei der Zehntausend verletzt wird. Auntie, die Besitzerin des Restaurants, informiert das CDC, die daraufhin Murphy abholen und Zehntausend mitnehmen, um ihn zu verarzten. Kaum sind die Regierungssoldaten weggefahren, taucht La Reina auf und ein letzter Kampf beginnt. Murphy hingegen hat den Verdacht, dass mit dem CDC etwas nicht stimmt und erfährt daraufhin die Wahrheit über Zona. Unterdessen gibt Citizen Z den Stützpunkt Northern Light auf und begibt sich mit einem Schlitten im Schlepptau ins Eis.