Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Gruppe trifft auf einen Konvoi Überlebender, die nach Edmonton unterwegs sind, weil sie glauben, dass die Kälte vor den Zombies schützt. Zusammen machen sich beide Gruppen auf den Weg nach Osten. Auf dem Weg sieht sich die Gruppe mit "Blastern" konfrontiert, die entstanden sind, als Menschen durch die Explosionen und die Strahlung starben. Nicht einmal Murphy versteht sie und muss erkennen, dass auch seinen Kräften Grenzen gesetzt sind.