Eine ganz neue Art von Hitze The New Hotness

Die 126 werden zu einem Jahrmarkt gerufen, als ein „Derecho“, eine Reihe sich schnell bewegender schwerer Gewitter, Austin heimsucht. Owens neu entdeckte Leidenschaft für das Motorradfahren bringt ihn auf einen potenziell gefährlichen Weg. Als T.K. und Carlos sich auf ihre Hochzeit vorbereiten, könnte ein Geheimnis aus Carlos' Vergangenheit ihrem Glück im Wege stehen.