Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Owen hilft Marjan zu verteidigen, als eine Rettungsbeschwerde sie zu einer schwierigen ethischen Entscheidung zwingt. In der Zwischenzeit freundet sich Grace mit einem Jungen an, der häufig den Notruf wählt, doch als sie entdeckt, dass er sich in echter Gefahr befindet, muss sie eingreifen.