Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ashleys ehemalige Partnerin Taylor Leeds hat die Fronten gewechselt und arbeitet nun für die kolumbianische Kokain-Dealerin Nava Suarez. Suarez wird festgenommen. Als ein Austausch von zwei Agenten gegen die Drogenbaronin vereitelt und Brett gefangen wird, muss das Team Suarez wieder gehen lassen. Kurze Zeit später tötet Taylor Suarez und zwingt Ashley den Safe zu öffnen. Doch darin befindet sich eine Briefbombe, die jeden Moment in die Luft gehen kann.