Reise ohne Wiederkehr Code Name: Hot Chains

Von verschiedenen Touristenorten (Schiffen, Hotels etc.) verschwinden junge Frauen. Die reiche Schwester einer dieser Frauen heuert das H.E.A.T.-Team an, und Cat und Nicole gehen undercover als Touristinnen los. Sie enthüllen einen Mädchenhändlerring und stellen fest, dass die vermisste Schwester selbst vorsätzlich in die Falle getappt war, um den Boss des Rings um seine millionenschwere Geldschatulle zu bringen.