Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der mysteriöse Mord an einem Soldaten und der Raub eines Nachtsichtgewehrs veranlassen das H.E.A.T.-Team, als Waffenhändlergang getarnt, zu ermitteln. Mit einem überraschenden Ergebnis, denn das Militär hat die Finger selbst im Spiel.