Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Marie-Claire nimmt mit einem renommierter Producer eine Single auf. Für einen immensen Aufpreis machen sie aus ihrem hundeähnlichen Gejaule tatsächlich einen annehmbaren Gesang. In ihrem Größenwahn denkt Marie-Claire schon an eine zweite Single. Herbert kann den Verkauf von Amika gerade noch verhindern. Er besteht darauf, dass Merel in Zukunft auf Amika reitet.