Barrys größter Auftritt Test. Éen twee...test! Hallow?

Die Aufnahmeprüfung für die Royal Academy gleicht einem Volksfest. Barry ist geknickt. Er hat Chanel inzwischen gestanden, dass er ihr Vater ist, doch sie hat voller Abwehr und Verachtung reagiert. Barry unterbricht die Veranstaltung und singt vor versammeltem Publikum ein Lied für Chanel, in dem er seinen Fehler gesteht. Elli ist erst entsetzt, aber dann doch gerührt und beeindruckt.