Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jimmy und James haben eine Begegnung mit dem über drei Meter langen Alligator, der dem Team seit Wochen nachstellt. In den Sümpfen Louisianas macht sich Shelby alleine zu einem schwierigen Einsatz auf. Bei Browning fragt sich Jay, ob der Kalina-Job wegen der vielen Rückschläge verflucht ist.